Confusion des genres?

« La Dépêche du Midi », quotidien radical de gauche de Jean Michel Baylet, vient d’envoyer à ses abonnés un mailing vantant les louanges de la mutuelle étudiante Vittavi, anciennement SMESO, à l’adresse d’une population active. La mutuelle lance un produit Viactiv à destination de tous publics sans limite d’âge. Alors que la mode marketing incite à donner des noms aux évocations poétiques, ou traduisant la sécurité et la confiance, la mutuelle évoque des garanties rappelant plus une molécule ou un secret alchimique : H3, M2,O4, D4 ou carrément HC2. Après une laborieuse vérification, il n’y a pas de garantie H2O pour les amoureux de sports nautiques.